1 Peter 2:10a is worded as “Once you were not a people” in several English versions. It strikes my ears as odd English to say that a group of people were “not a people”. How does it strike your ears?
Can we ask someone, “Are you a member of a people?” or “Are you part of a people?”
How might this clause be worded so that it is both accurate and sounds better in English?