One thought on “Tolkien’s translation of Jonah

  1. Peter Kirk says:

    David, it strikes me that you missed a trick here by not bringing out Simon’s point that Tolkien used dynamic equivalence. That might even win some converts to the method!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s